Doesn't that sound something like a Nancy Drew or Hardy Boys mystery? The Mystery of the Missing Log Page ... with a picture of Nancy in a murky ship's cabin with a flashlight, leafing through a book.
However, in our case, this is leading to something of much more import: The Riddle of the Sands. You can get it in Episode 117 at Forgotten Classics.
